Japanese Voiceover

Maiko Watanabe

Hokkaido to the World

北海道から世界へ

札幌生まれ、石狩育ち、旭川在住の生粋の道産子ナレーター渡辺麻衣子。NHK北見放送局・札幌放送局の報道リポータの経験から丁寧かつ適切に伝えるのが得意です。

高度不妊治療・妊娠出産で声の仕事から遠ざかること数年。

コロナを機に自宅にスタジオを設けて、自宅で収録をしたものを日本のみならず、海外にもナレーションを届けています。

これまでに、北海道・旭川市で制作される動画ナレーションのほか、官公庁の紹介動画、大手保険会社の企業内VTR、商品紹介動画、SNS動画広告、クラウドファンディング動画などのナレーションを担当いたしました。

これからも北国の大地から全国、世界へと渡辺麻衣子のナレーションをお届けします。

Maiko Watanabe is a native Japanese voiceover artist, based in Hokkaido.

I have worked as a news reporter for NHK Broadcasting Station.

I am skilled at delivering information in natural, conversational and believable tones.

After several years away from voice work due to fertility treatment, pregnancy, and childbirth---
Since the COVID-19 pandemic started, I have been delivering Japanese voiceover recorded in my broadcasting quality home studio to all over the world.

I have voiceovered many corporate videos for governments in Japan, major insurance companies, product introduction videos, social media ads, crowdfunding videos, and more.

Maiko Watanabe continues to make many clients happy with her voiceover from now on.

Voice Sample

ボイスサンプル

My Work

ナレーション＋動画制作

現在、自宅スタジオでのナレーションのほか、イベントMC・動画制作・SNS広告運用もしております。

ナレーションのご依頼の際に、併せてのご利用も可能です。

お気軽にお問い合わせください。

なお、動画制作・SNS広告運用においては以下のものを使用しています。

【使用ソフト】

・Premiere Pro

・Photoshop

・Illustrator

・VLLO（運用ではCapCutは使用不可のため）

I am a video producer in addition to voiceover artist. I am available for video production services with voiceover work. Please feel free to contact me for more information.

I use the following software for video production.

-Software used-

Premiere Pro

Photoshop

Illustrator

Happy Customers

お客様の声

From Croatia

Maiko is very professional and pleasant to work with. She was very accommodating, responsible, and of great help. We were able to agree on everything and we would definitely recommend her and work with her again. :)

マイコはとてもプロフェッショナルで、一緒に仕事をするのが楽しいです。彼女は責任感があり、親身になってくれて、大きな助けになってくれました。また一緒に仕事をしたいと思います

From France

Very professional service. The audio quality if very good. She communicated from the beginning to the end. Highly recommended. Thank you very much!

ナレーションの品質が良く、プロフェッショナルサービスを提供しています。彼女は最初から最後までコミュニケーションをとってくれました。非常におすすめです。ありがとうございました！

お客様の声を一部ご紹介します

From Canada

AMAZING!!! Great communication and super fast delivery. Would HIGHLY recommend.

素晴らしい！最高のコミュニケーション力と納品が早いので、とてもおすすめです。

From Italy

She did a great job, perfectly in time! I super recommend her!

彼女は時間内に完璧に仕上げて納品してくれました！私は彼女をおすすめします！

Inquiry

お問い合わせ